Подтверждение родства через суд

Примеры случаев, когда нужно доказывать кровные взаимоотношения

Распространённая ситуация, когда кровные узы приходится доказывать: владелец имущества (бабушка, дед) умирает и не оставляет завещания, близких родственников у него нет, при этом дальние родственники, например, двоюродный брат, двоюродная сестра или племянник есть – им и придется доказывать наличие между ними и покойником кровных отношений, чтобы вступить в наследственный процесс.

Другая возможная ситуация, когда наследодатель оставил завещание, но в нем не уточнено, в каких долях будет разделено имущество между родственниками. Например, в завещании сказано, что собственник оставляет всю недвижимость родственникам, которых обычно несколько, близкие – жена, дети, родители, внук и дальние, с которыми он, возможно, не общался много лет. В такой ситуации, если дальние желают получить своё право на долю от имущества, потебуется установка родственной связи.

Что делать, если я не знаю, в каком ЗАГСе получать то или иное свидетельство?

Вы можете его восстановить. Это совсем несложно. Для получения свидетельства о рождении вам потребуется прийти в тот отдел ЗАГС, где происходила регистрация вашего рождения. Если вы живёте в другом городе, то можете написать письмо в этот ЗАГС с просьбой переслать дубликат вашего свидетельства о рождении в ЗАГС по месту вашего нынешнего жительства.

Да, в принципе, это возможно. Я сам лично получил повторные свидетельства о рождении обеих своих бабушек. Но действовать нужно поэтапно.

Итак, у вас есть свидетельство о собственном рождении. Рассмотрим сначала самый простой случай: вы мужчина, и вы хотите получить свидетельство о рождении своего деда по отцу.

Если дед родился до революции, то вам нужно обращаться не в ЗАГС, а в региональный архив, где хранятся церковные книги. Там, если повезёт, вы сможете найти свидетельство о крещении деда (если он был христианином) или какие-то аналогичные записи — в том случае, если он принадлежал к иной религии.

Если же дед родился после революции (точнее, начиная со второй половины 1918 года), то вы вполне можете найти его свидетельство о рождении.

К сожалению, нет. Но если действовать поэтапно, то всё это не так страшно. Если вы потеряли своё свидетельство о рождении — восстановите его. Если утеряно свидетельство о рождении вашего отца — пусть он восстановит его сам или напишет доверенность на вас. Если отца уже нет в живых, вы имеете полное право получить его свидетельство о рождении, предъявив все необходимые документы (в том числе свидетельство о смерти отца).

Это тоже вполне возможно. Буквально пару недель назад я сам получил свидетельство о смерти моего прадеда — отца матери моей матери. Мне потребовалось:

  • мой паспорт;
  • моё свидетельство о рождении;
  • свидетельство о рождении моей мамы;
  • свидетельство о браке моей мамы (чтобы документально подтвердить смену фамилии);
  • свидетельство о рождении моей бабушки;
  • свидетельство о браке моей бабушки;
  • квитанция об оплате госпошлины.

Заявление я здесь не упоминаю, поскольку в Мещанском отделе ЗАГС города Москвы, где я получал это свидетельство, заявление заполняют сами сотрудники, вы только расписываетесь. Так бывает и в некоторых других отделах ЗАГС.

И это, в принципе, тоже возможно, но несколько сложнее. Допустим, ваш прапрадед умер после революции — тогда ЗАГС уже существовал. Но ваша прабабушка, его дочь — или, соответственно, прадед, его сын, — наверняка родились до революции. Это означает, что в местном архиве вам нужно будет получить архивную справку, где будут содержаться сведения из дореволюционной метрической книги.

До недавнего времени в таких случаях нужно было обращаться в региональное управление ЗАГС. Сотрудники управления производили поиски, а потом присылали вам по почте результат: свидетельство о рождении, скажем, вашего деда вы можете получить в таком-то отделе ЗАГС; такая-то дата, такой-то номер актовой записи.

Теперь ситуация немного изменилась, по крайней мере, в Москве. Вы должны прийти в любой отдел ЗАГС (проще всего — в ближайший к вашему дому или к работе) и написать заявление по особой форме, указав в нём максимум имеющихся сведений. После этого ваше заявление уходит во всё то же управление, и вы получаете ответ. Разумеется, он может быть как положительным, так и отрицательным — в том случае, если ничего не нашли.

Да, такое случается. Но это не доставляет больших неудобств, так как все перемещения архивных фондов отслеживаются и регистрируются. Вся информация, как правило, есть на сайте регионального ЗАГСа.

https://www.youtube.com/watch?v=ytdeven-GB

Дела об установлении факта родства рассматривается судом в особом порядке, порядок рассмотрения регламентируется нормами Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Основными условиями для установления родственных отношений в судебном порядке являются такие факты, как:

  • установление родства имеет юридическое значение, от наличия или отсутствия этого факта напрямую зависит право наследника на наследство;
  • другими способами установить факт родственных отношений не удалось.

Подтверждение родства через суд

В подтверждении своих попыток доказать факт родственных отношений в досудебном порядке истец должен предоставить в суд различные направления и запросы в инстанции, а также полученные ответы на них. В случае необходимости истец вправе ходатайствовать перед судом об истребовании документов из тех или иных учреждений и органов. Так, суд, учитывая важность сведений для рассмотрения дела, может направить запрос:

  • в органы федеральной миграционной службы;
  • в жилищно-эксплуатационную организацию;
  • в военный комиссариат;
  • в организации по месту работы истца, наследодателя или их родственников;
  • в органы ЗАГСа;
  • в другие государственные или коммерческие органы.

Как правило, родство с умершим подтверждается посредством свидетельств о рождении, в которых установлены родственные связи.

Например, для установления родства дяди и племянника предоставляются свидетельство о рождении племянника и свидетельства о рождении его отца и дяди, в которых указаны одни и те же родители. Два последних документа, подтверждают, что отец и дядя приходятся друг другу братьями.

Предлагаем ознакомиться  Что делать, если продавец отказывается вернуть деньги за товар

Если у кого-то в последовательности родственников менялись имя или фамилия, то необходимо предоставить свидетельство из органов ЗАГС.

Для доказательства родства используются записи актов гражданского состояния, хранимые в органах ЗАГС. До учреждения службы ЗАГС, т.е. до 1918 года, записями занимались местные церкви, записывавшие их в метрические книги, которые на данный момент хранятся в архивах.

Если у ребенка и матери по каким-либо причинам разные фамилии, то для доказательства родства документы, подтверждающие смену. К ним может относится, например, свидетельство о браке, если фамилия менялась в связи с ним. В общем же случае, таким документом послужит справка из органов ЗАГС.

Подтверждение родства через суд

Если же расхождения в фамилиях незначительны и возникли вследствие технических ошибок, то следует обратиться в ЗАГС с заявлением об изменении в соответствующей записи.

К сведению

Такими незначительными ошибками можно считать использование букв «ь» и «и», например, по документам у матери фамилия «Терентиева», а у дочери «Терентьева».

По правилам русского языка в именах собственных не следует использовать букву «е» в качестве «ё», на основании чего нотариус может не выдать свидетельство о праве на наследство. Однако, исходя из позиций судов и письма Федеральной нотариальной палаты №279/06-06 от 15.02.2013 «е» и «ё» в именах и фамилиях равнозначны, если из остальных сведений можно однозначно идентифицировать человека.

Если ЗАГС по какой-либо причине откажет во внесении исправлений, то это решение можно обжаловать в суде.

Родственные связи с бабушкой подтверждаются почти так же, как и родство с родителями. Для этого необходимы:

  • Свидетельство о рождении внука (внучки).
  • Свидетельство о рождении отца или матери, в котором бабушка указана в качестве матери.

В общем случае, этого достаточно для установления факта родства. Но могут потребоваться и иные документы:

  • Если у родителя либо у внука или внучки менялось имя (фамилия, отчество), то понадобится иметь свидетельство из ЗАГСа, подтверждающее это. Причем, такие свидетельства потребуются для каждой смены имени.
  • В случае, когда внук получает наследство от бабушки по праву представления или трансмиссии, т.е. его родитель умер до принятия наследственного имущества, то необходимо предоставить и справку о его смерти.

Подтверждение родства через суд

К обстоятельствам, когда прецедент существования близких отношений надо подтверждать, относятся:

  • наследование (законное);
  • эмигрирование (определяется принадлежность к той или иной нации);
  • начисление алиментов;
  • погребение в семейном месте на кладбище;
  • другие (устанавливаются положениями закона).

Не всегда для доказательства родственности требуется использовать механизмы искового судопроизводства. Например, можно просто через отделения ЗАГСа восстановить недостающие документы в обоснование существования родственных уз или отец согласится признать свое отцовство без всяких медицинских исследований. Но все-таки через суд связь с членами семьи доказывается в большинстве ситуаций.

Если есть бумаги, свидетельствующие о существовании с умершим семейных связей:

  • лицо собирает все нужные свидетельства;
  • передает их нотариусу;
  • последний проверяет их и выдает бумагу о праве на наследование.

Если необходимые при этом бумаги отсутствуют по какой-то причине:

  • изложить просьбу установить родственные отношения в форме иска (образец можно найти в интернет-сети);
  • обратиться в суд с данной просьбой;
  • ждать решения.

Пакет бумаг для доказательства родственных связей формируется в зависимости от их степени. Чем она дальше, тем большее количество подтверждений придется собрать.

https://www.youtube.com/watch?v=https:accounts.google.comServiceLogin

Но определенный стандартный набор все-таки существует:

  • свидетельства рождения (важно, чтобы фамилии совпадали с имеющимися на момент обращения к нотариусу, т. е. если произошла их смена, также предоставить соответствующие бумаги);
  • свидетельства о браке (для супругов).

Как доказать родство с умершим если нет документов?

В таком случае придется обращаться к судебной власти. По месту жительства гражданин подает иск установленной формы, где суду необходимо сообщить, в связи с чем самостоятельно не удалось найти доказательства кровной связи с умершим.

Когда в суд обращается заинтересованный с просьбой помочь доказать ему близкие отношения, он должен заплатить государственную пошлину. Налоговый кодекс устанавливает единую для всех случаев по доказыванию родственности плату – 300 рублей.

Даже если фамилии у граждан разные, стоимость не изменится, так как высшие инстанции разрешают подобные дела в особом производстве, не разграничивая ситуации.

Вступительная часть:

  • название, адрес суда;
  • те же сведения о заявителе.

Как происходит установление родства

Определяющим фактором в определении родственной связи будет документ, имеющий юридическую силу. В описанных выше ситуациях перед потенциальными наследниками стоит одна и та же сложность: у них нет такого документа. И единственным решением вопроса «как доказать родство при вступлении в наследство?» будет как раз получение этого документа.

Рассмотрим два основных этапа, на которых происходит процедура доказывания права на наследство: досудебный и судебный. Чаще всего родство устанавливается в досудебном порядке, но есть исключения. Что необходимо делать на каждом из этапов, какие документы собирать и куда обращаться за помощью.

Подтверждение родства через суд

Установление родственных связей с наследодателем

Что делать, если я не знаю, в каком ЗАГСе получать то или иное свидетельство?

Не всегда у наследников есть необходимые документы для принятия наследства. Например, может быть потеряно свидетельство о рождении либо оно испорчено. В таком случае, придется эти документы получить, если они не выдавались ранее или восстановить, если они оказались утеряны.

В первую очередь необходимо обратиться в органы ЗАГС для получения дубликата необходимого свидетельства. Это могут сделать как само лицо, в отношении которого сделаны соответствующие записи актов гражданского состояния, так и иные заинтересованные в случае его смерти.

Информация

На принятие наследства предоставляется срок в 6 месяцев.

К заявлению прикладываются:

  • удостоверение личности заявителя;
  • свидетельство о смерти наследодателя, если требуется документ в его отношении;
  • документ, подтверждающий родство с ним:
    • свидетельство о рождении или усыновлении;
    • документы, подтверждающие смену фамилии, имени и отчества заявителя и (или) того, в отношении кого требуется документ;
    • свидетельство об установлении отцовства;
  • документ, подтверждающий заинтересованность заявителя в получении дубликата свидетельства — справка об открытии наследственного дела или завещание.
Предлагаем ознакомиться  Когда должны выплатить расчет при увольнении в 2020 году

Подтверждение родства через суд

Подавать заявление необходимо в тот ЗАГС, в котором была сделана соответствующая запись. Если он находится в другом городе, документы можно послать по почте либо через местный ЗАГС.

Да, потребуется, но не так уж много. Вы должны будете заполнить заявление по установленной форме (бланки практически всегда есть в холле), а также оплатить госпошлину в размере 350 рублей. Сделать последнее лучше заранее, тогда вам не придётся дважды занимать очередь. Реквизиты можно найти на сайте регионального ЗАГСа, а также в самом отделе ЗАГС: образцы на стендах и иногда готовые квитанции на столах.

Для получения свидетельства о рождении вашего деда по отцу вам, во-первых, потребуются всё те же документы, что и для получения собственного свидетельства о рождении: паспорт, заявление, квитанция об оплате госпошлины.

Во-вторых, вам будет необходимо доказать своё родство с дедом. Как это сделать? Вы должны будете показать работникам ЗАГСа один дополнительный документ — свидетельство о рождении вашего отца.

Однако есть ещё один момент. Вы получаете документ на другого человека. Если этот человек жив, то он должен выдать вам доверенность, где явным образом было бы прописано, что вы имеете право получать за него документы из ЗАГСа (обычно это включается в болванку так называемой генеральной доверенности).

Доказать в судебном порядке, заявление в суд на подтверждение родства (образец)

Для подтверждения родственных отношений с умершим наследодателем наследник должен собрать всю необходимую документацию и обратиться к нотариусу, где будет проведена оценка собранных доказательств. Если какие-то документы будут отсутствовать, наследнику будет предложено обратиться в органы ЗАГСа с целью истребования необходимых документов.

Подтверждение родства через суд

Обращаться следует в тот ЗАГС, где по сведениям наследника указанные документы могут находиться. Наследник может обратиться в ЗАГС лично с заявлением о выдаче дубликатов документов или направить такое заявление по почте, если отдел ЗАГСа находится в другом городе. При наличии нужных сведений, ЗАГС направляет уведомление по месту жительства наследника с предложением получить дубликаты документов, предварительно оплатив государственную пошлину, при отсутствии – заявитель также уведомляется об этом письменно.

https://www.youtube.com/watch?v=ytpolicyandsafetyen-GB

Истец обращается с исковым заявлением в районный суд по месту своего жительства. Начать подготовку к судебному разбирательству следует с составления юридически грамотного заявления. Исковое заявление должно содержать следующие реквизиты:

  • место проживания истца и заинтересованных лиц;
  • обстоятельства, на основании которых обращается истец;
  • место проживания, данные истца и заинтересованных лиц;
  • причина, по которой необходимо установить факт родства;
  • доказательства, подтверждающие родственные отношения;
  • документ по оплате государственной пошлины.

К заявлению обязательно прикладываются документы, которые являются доказательством того, что другими способами истец не смог восстановить или получить необходимые для принятия наследства документы.

Ситуации бывают самые разные, разумно будет не рассматривать процедуру подтверждения родства перечисляя примеры, а дать краткую выжимку из ГК РФ.

Досудебный порядок подразумевает этап сбора необходимых документов, для определения родства, которые понадобятся нотариусу, чтобы определить степени родства и составить список наследников. Какие документы нужны для доказательства родства.

К данной группе родственников относятся законные супруги, дети и родители умершего. Проблема для этих категорий родственников решается очень просто, при отсутствии у них на руках свидетельств, нужно обратиться в ЗАГС с заявлением по шаблону на их восстановление. Для подтверждения родственных уз потребуется:

  • рожденные в браке или усыновленные дети, а также родители – свидетельство о рождении или усыновлении, установленное отцовство;
  • супругу или супруге потребуется свидетельство о браке.

Важно! Если родственник менял ФИО, нужно будет предоставить соответствующее свидетельство (для супругов – это свидетельство о браке, где указан факт присвоения новой фамилии).

Данной группе наследников, к которой относятся самые дальние родственники, нужно обращаться в архивы за справками и выписками по форме, чтобы утвердить свою родственную связь с почившим. Чем более дальним родственником является гражданин, тем ему сложнее будет это сделать и вполне возможно, придется писать исковое заявление в суд, чтоб судья установил факт родственных отношений, потому что иным путем установить родство не получится.

Подтверждение родства через суд

Наследникам второй очереди труднее доказать родственную связь с почившим

После того, как родственник направит запрос в архив, архивариус поднимет информацию о генеалогическом древе наследодателя, и при удачном стечении обстоятельств предоставит выписку из архивных бумаг.

Чтобы сократить время ожидания результата, заинтересованному лицу нужно расспросить архивариуса о том, правильное ли действие он совершает, обращаясь именно в данную инстанцию. Нужно будет сообщить уже имеющиеся сведения, обычно нужно уточнять, за какие года необходимо поднимать информацию, чтобы установить родственные отношения.

В самых сложных ситуациях сбор документов затягивается надолго, потому что гражданину приходится собирать документы по различным инстанциям, чтобы выстроить генеалогическую цепочку, подтверждающую его родство с умершим лицом.

В случае, если получить документы, требуемые для подтверждения родственных связей, не представляется возможным, родство устанавливается в суде. Согласно ГПК суд в порядке особого производства рассматривает дела об установлении родственных отношений, как фактов, имеющих юридическое значение и от которых зависит изменение имущественных прав.

Внимание

Так как в таких случаях ведется особое производство, а не исковое, то и заявление подается не исковое. Так же, тот, кто подает заявление считается заявителем, а не истцом.

Важным условием для этого в соответствии с ГПК является невозможность доказать родство иным способом, если необходимые документы, которые способны подтвердить родственные связи, невозможно получить или восстановить:

  • Документы были утеряны без возможности восстановления. Например, если того отделения ЗАГС, в котором была произведена запись, больше не существует, а сами записи потерялись при переносе.
  • Необходимые документы находятся во владении другого человека, и он отказывается их предоставить либо его местонахождение неизвестно, а контакты с ним не поддерживаются. Так, например, один из родителей может не отдать свое свидетельство о рождении.
  • Ждать документы необходимо слишком долго. Бывают случай, когда наследником является человек, родившийся в другой стране и нужные бумаги придется ждать настолько долго, что срок принятия наследства истечет.
Предлагаем ознакомиться  Основные признаки банкротства предприятия

Для обоснования своих требований необходимо собрать как можно больше доказательств. При определении родства к ним могут относиться:

  • Письма, открытки, телеграммы и т.п., из которых наблюдается родство.
  • Показания свидетелей — родных, знакомых, соседей, коллег и т.д.
  • Результаты генетической экспертизы.
  • Свидетельство о признании отцовства.

К сведению

Срок рассмотрения заявления об установлении факта родственных отношений и вынесения решения составляет 2 месяца.

Заявление, согласно ст. 266 ГПК, подается в суд по месту жительства заявителя либо по месту нахождения недвижимости, если вместе с родством устанавливается факт владения и пользования ею. Оно составляется по правилам, установленным для искового заявления, в письменной форме и содержит:

  • Наименование суда, в который обращается заявитель.
  • Его личные данные — ФИО и адрес проживания.
  • Просьба к суду установить наличие родственных отношений.
  • Обоснование невозможности подтвердить родство иным способом.
  • Изложение фактов, доказывающих родственные связи.
  • Перечень прилагаемых документов, к которым относятся:
    • Ксерокопия заявления.
    • Документы, служащие доказательством позиции заявителя.
    • Квитанция об уплате государственной пошлины.
    • Копия доверенности, если интересы в суде представляет другое лицо.

Согласно ГПК, в заявлении необходимо указать, для какой цели требуется доказательство родства. Зачастую, подтверждение факта родственных связей необходимо при принятии наследства.

Важно

Для заявителя крайне важно доказать, что от установления родства

зависят его имущественные права

. Так, в 2017 году Нагатинский суд Москвы в деле

№02-0569/2017

отказал в определении родственных отношений в связи с тем, что заявитель пропустил срок принятия наследства и не может претендовать на имущество умершего дяди.

Однако, нередко бывает, что потребность в определении родства возникает при наличии спора на наследственное имущество. В таких случаях суд не принимает заявление об установлении родства и рекомендует подать исковое заявление, при рассмотрении которого и будут установлены родственные связи.

В подавляющем большинстве случаев суд становится на сторону заявителя. Как правило, для удовлетворения требований достаточно показаний свидетелей и других доказательств, представленных заявителем, но не всегда.

Так, например, в деле №2-494/14, рассмотренном Буденновским городским судом Ставропольского края, в удовлетворении требований было отказано на основании нехватки доказательств. В фамилии дяди и племянницы было различие в одной букве, однако, свидетели не могли ничего сказать о них. Учитывая, что ЗАГС отказался вносить изменения в акты, суд счел, что родство доказано не было.

  • Заявление об установлении факта родственных отношений рассматривается районным судом по месту жительства заявителя (статья 266 ГПК РФ)
  • Заявление рассматривается по правилам статьи 264 ГПК РФ в порядке особого производства
  • При подаче заявления в суд оплачивается госпошлина
  • Нотариус, в производстве которого находится наследственное дело, указывается в качестве заинтересованного лица по делу
  • Если к наследованию призваны другие наследники, они привлекаются к участию в деле в качестве заинтересованных лиц, поскольку установление родства заявителя с наследодателем напрямую может затронуть интересы этих лиц

Если при рассмотрении заявления будет установлено

между наследниками относительно наследственного имущества,

и разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам право обращения в суд с исковым заявлением для разрешения спора. Следовательно, если круг наследников известен, их нужно сразу указать в качестве заинтересованных лиц по делу.

Подтверждение родства через суд

Заявление должно содержать в себе следующие сведения:

  • Наименование суда, в который подается заявление
  • ФИО, адрес, телефон заявителя, данные заинтересованных лиц
  • Для чего необходимо установление данного факта (юридическая значимость)
  • Доказательства невозможности подтверждения родства во внесудебном порядке
  • Сведения о свидетелях, готовых подтвердить доводы заявителя
  • Просьбу об установлении соответствующего юридически значимого факта

К заявлению нужно приложить следующие документы:

  • Квитанцию об оплате госпошлины (размер госпошлины и реквизиты для оплаты размещены на интернет-сайтах судов)
  • Документы, подтверждающие невозможность подтверждения родства во внесудебном порядке (ответ органа ЗАГС)
  • Любые имеющиеся письменные доказательства по делу
  • Сведения о направлении копии иска с приложением для заинтересованных лиц

Сколько времени займёт выдача дубликата?

Сперва вам, вероятно, придётся посидеть (или постоять) в очереди. Тут уж как повезёт. Где-то вас примут сразу, а где-то ожидание продлится час, а то и два.

Но если вас приняли и все документы у вас в порядке, то на выдачу дубликата уйдёт приблизительно 15 минут. Работники ЗАГСа будут вам благодарны, если вы сообщите максимум имеющихся у вас сведений. Само свидетельство утеряно, но, может быть, сохранилась ксерокопия? Если это так, то из этой копии вы можете извлечь важные данные: дату и номер актовой записи. То есть, попросту говоря, вы узнаете, когда и под каким номером ваше рождение было занесено в регистрационные книги.

Это дело ваших личных предпочтений. Но по своему опыту могу сказать, что это не так уж сложно. Добыв пару-тройку загсовских свидетельств, вы приобретаете определённый навык. Получать четвёртое и пятое свидетельства будет легче.

Возможные осложнения и нюансы

Собрав необходимые справки, свидетельства, выписки наследник может столкнуться со следующей проблемой: нотариус не принял документ, подтверждающий право на получение наследства ввиду родства, то есть счел его не имеющей юридической значимости. В таком случае родственник имеет право подать арбитражное заявление на требование исполнения нотариального действия. Этот случай достаточно редкий, однако встречающийся в практике.

Обратите внимание! Актуальной проблемой родственников почившего является притязание на имущество покойника третьими лицами, выдающими себя за внебрачных детей покойника или его гражданских жен. Такие нюансы разрешаются в суде, куда таких кандидатов на получения наследства направляет нотариус, не имея от них объективных доказательств на право наследования.

Подтверждение родства через суд

Нотариусу нужно предоставить документы, имеющие юридическую силу, доказывающие родственную связь

Вывод

Подтвердить родственную связь обычно не сложно наследникам первой очереди – им только требуется восстановить документы, подтверждающие родство, и сделать это можно в ЗАГСе.

Наследники второй очереди могут столкнуться со сложностями в обосновании притязаний на имущество почившего, возможно придется обратиться в архив или другие инстанции. Или установление родства придется доказывать через суд.

https://www.youtube.com/watch?v=ytcreatorsen-GB

На предоставление документов о родстве отводится полгода со дня смерти наследодателя. Срок достаточно большой, однако и его может не хватить, если проблемой доказательства родственной связи занимается дальний родственник.

You May Also Like

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock detector